Mex command info now depends only on static-defined name

- Removed need for module-load information (Windows-loader specific).
- File containing mexFunction, must now also define MexCommand::mexName static variable.